번역회사가 효율적으로 경영되기 위해서는 경영자가 그 분야에 직접적으로 경험을 보유하여야 합니다. 이것이 당 사무소 강남번역이 가진 다른 사무소와 다른 점입니다.

기술문서와 기타 전문서류를 정확하고 효율적으로 번역하기 위해서는 언어자체의 숙련보다 전문분야의 경력이 훨씬 더 중요합니다. 따라서, 번역인원이 해당분야에 경력을 보유한 언어숙련자일 때 회사가 경제적으로 운영될 수 있습니다.

그러나 모든 번역인원이 전문분야에 경력을 보유할 수 없을 때, 검토자가 그 경험을 보유하여야 합니다. 이러한 경우, 번역자와 검토자간의 정보와 의견의 교환이 완전한 번역을 위한 필요한 품질을 제공하는데 아주 큰 역할을 할 것입니다.

정확한 번역을 하기 위해서 때로는 지루하고 고통이 따르며 고객의 요구를 최상으로 충족하기 위해서는 주어진 일에 도전할 진정한 용기와 사명감이 필요합니다. 저희 강남번역의 경영진과 모든 직원은 이러한 용기, 근면성과 원활한 정보교환으로 고객에게 최상의 품질의 서비스를 제공하겠습니다.

 
강남번역 Kang Nam Translation Corporation
서울 서초구 법원로2길 21 403호 (서초동, 칠보빌딩) (우편번호 : 06596)
전화: 02-533-0745(代) 팩스: 02-533-7491
E-mail : 365ts@daum.net